Mehrspur · Sprecher · Transkript
Audio Studio
00:0000:1200:2400:3600:48
S115s
S28s
S313s
S410s
/ 00:48.565
Synchrones Transkript73 Wörter · 5 Segmente
Mehrspur · Sprecher · Transkript
Hinweis: Diese Anbieterkennzeichnung dient der Transparenz nach § 5 DDG. Die Angaben betreffen den Betreiber dieses Dienstes und stellen keine Rechtsberatung dar.
skillbox.nrw GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Im Springen 2
58791 Werdohl, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Bernd Malkus.
Telefon: 02392 / 7444
E-Mail: contact@skillbox.nrw
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE123862604.
Eintragung im Handelsregister.
Registergericht: Amtsgericht Iserlohn
Registernummer (HRB): HRB 9775
Für einen reinen Transkriptions- und Software-Dienst ist keine besondere berufsrechtliche Aufsichtsbehörde einschlägig.
skillbox.nrw GmbH, Im Springen 2, 58791 Werdohl. Eine gesonderte Angabe nach § 18 Abs. 2 MStV ist nur bei journalistisch-redaktionellen Inhalten erforderlich und für diesen Dienst nicht einschlägig.
Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. (Kein Link zur EU-Online-Streitbeilegungsplattform — die EU-ODR-Plattform wurde zum 20.07.2025 abgeschaltet.)
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte verlinkter externer Websites Dritter ist deren jeweiliger Betreiber verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
Gerichtsnah, ausdrücklich nicht gerichtsfest — die Transkripte sind ein nachvollziehbares Hilfsmittel und ersetzen kein Sachverständigengutachten.
Hinweis: Diese Datenschutzerklärung beschreibt die vorgesehenen Verarbeitungen für Website, Kundenkonto, Zahlung und Audioverarbeitung. Sie ersetzt keine Rechtsberatung.
skillbox.nrw GmbH
Im Springen 2
58791 Werdohl, Deutschland
E-Mail: contact@skillbox.nrw
Telefon: 02392 / 7444
Der Anbieter handelt in zwei getrennten Rollen: (a) als Verantwortlicher für Website, Kundenkonto, Zahlungsabwicklung und Kommunikation und (b) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) für die vom Kunden hochgeladenen Audiodateien. Für die hochgeladenen Inhalte handelt der Anbieter auf Weisung des Kunden; die datenschutzrechtliche Verantwortung und Rechtsgrundlage hierfür trägt der Kunde. Es gilt der gesonderte Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).
Die Transkription erfolgt ausschließlich auf eigenen Servern in Deutschland. Ablauf: Upload → Verarbeitung durch lokale Spracherkennungs-Engines auf eigener GPU → Transkript und Bericht → sichere Löschung. Es findet keine Übermittlung von Audio- oder Transkriptinhalten an externe Cloud-KI-Dienste oder sonstige Dritte statt und es erfolgt kein Drittlandtransfer der Inhalte. Damit verbleiben auch sensible Inhalte (etwa besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO oder Strafdaten nach Art. 10 DSGVO) innerhalb der vom Anbieter kontrollierten Infrastruktur.
Für die Rechtmäßigkeit der Aufnahme sowie für Rechtsgrundlage und Informationspflichten gegenüber betroffenen Dritten ist der Kunde verantwortlich (vgl. §§ 201, 201a StGB).
Für die Bezahlung nutzen wir den Zahlungsdienstleister PayPal. Wählen Sie diese Zahlungsart, werden Sie zur Bezahlung an PayPal weitergeleitet; die hierfür erforderlichen Zahlungs- und Identifikationsdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag) werden zur Vertragsabwicklung an PayPal übermittelt. PayPal ist insoweit eigenständig Verantwortlicher; es gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal. Es werden keine hochgeladenen Audiodateien und keine Transkriptinhalte an PayPal übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zur Absicherung gegen unberechtigte Rückbuchungen führen wir ein Lieferprotokoll (Zeitstempel, Empfänger-E-Mail-Adresse, Zustell-/Download-Event und — soweit erforderlich — die IP-Adresse). Das Lieferprotokoll ist eine eigene Verarbeitung des Anbieters als Verantwortlicher (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und ist vom Audio-Inhalt entkoppelt. Löschfrist: für die Dauer möglicher Zahlungs-Rückbuchungsfristen, anschließend Löschung.
Die hochgeladenen Audiodateien werden ausschließlich zur Erbringung der beauftragten Transkription verarbeitet. Nach Lieferung bemühen wir uns nach dem Stand der Technik um eine sichere Löschung (secure_wipe) auf datenträgerverschlüsselten Systemen. Hinweis zur Technik: Auf SSD- und Copy-on-Write-Speichern ist eine vollständige physische Überschreibung technisch nicht in jedem Fall garantiert; die Datenträger werden daher zusätzlich vollverschlüsselt betrieben.
Rechtsgrundlagen: Art. 5 Abs. 1 lit. e und Art. 17 DSGVO.
Empfänger ist PayPal (Zahlungsabwicklung; insoweit eigenständig Verantwortlicher). Für die hochgeladenen Audio- und Transkriptinhalte werden keine Unterauftragnehmer eingesetzt; die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf eigenen Servern in Deutschland. Soweit ausnahmsweise Unterauftragnehmer eingesetzt werden, bestehen Auftragsverarbeitungsverträge in Textform. Ein Drittlandtransfer der Inhalte findet nicht statt.
Technisch notwendige Cookies (Session, Login, Bestellprozess) sind einwilligungsfrei (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Nicht notwendige Cookies oder Tracker werden — falls überhaupt eingesetzt — nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung verwendet; ein Widerruf ist jederzeit möglich.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.
Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung, lokale Verarbeitung ohne Cloud-Dritte, Zugriffskontrolle und ein dokumentiertes Löschkonzept.
Die transkriptionsbezogene Leistung ist gerichtsnah, nicht gerichtsfest — ein Hilfsmittel, das kein Sachverständigengutachten ersetzt. Diese Datenschutzerklärung stellt keine Rechtsberatung dar.
Stand: Juli 2026. Diese Information stellt keine Rechtsberatung dar.
Hinweis: Diese AGB beschreiben den angebotenen digitalen Transkriptionsdienst und stellen keine Rechtsberatung dar. Verbindliche Auftragsdetails, Fristen und Preise werden im Bestellprozess und in der Auftragsbestätigung ausgewiesen. Die Leistung ist gerichtsnah, nicht gerichtsfest — ein Hilfsmittel, das kein Sachverständigengutachten ersetzt.
(1) Diese AGB gelten für alle Verträge über die Erstellung automatisierter Transkripte nebst technischem Bericht aus vom Kunden hochgeladenen Audiodateien über den Online-Dienst des Anbieters skillbox.nrw GmbH (nachfolgend „Anbieter").
(2) Verbraucher (§ 13 BGB) ist jede natürliche Person, die zu überwiegend privaten Zwecken bestellt. Unternehmer (§ 14 BGB) handelt in Ausübung gewerblicher oder selbständiger Tätigkeit (z. B. Kanzleien, Behörden). Gegenüber Unternehmern gelten §§ 308, 309 BGB und das Widerrufsrecht nicht (§ 310 Abs. 1 BGB); die Inhaltskontrolle nach § 307 BGB bleibt unberührt.
(1) Gegenstand ist eine automatische Transkription der vom Kunden hochgeladenen Audiodatei, ergänzt um eine technische Berichtsdatei. Die Verarbeitung erfolgt auf eigenen Servern des Anbieters in Deutschland, nicht in einer Dritt-Cloud.
(2) Die Leistung ist gerichtsnah, aber ausdrücklich nicht gerichtsfest und nicht gerichtsverwertbar. Sie ist ein Hilfsmittel und kein Sachverständigengutachten, keine beglaubigte Übersetzung, keine forensische Authentizitätsfeststellung und keine Rechtsberatung. Über die Verwertbarkeit als Beweismittel entscheidet allein das Gericht (§ 286 ZPO).
(3) Das Transkript ist automatisiert erstellt, kann Fehler und Lücken enthalten und ist vom Kunden vor Verwendung zu prüfen (Prüfobliegenheit).
(1) Der Kunde sichert zu, zur Verarbeitung der hochgeladenen Audiodateien berechtigt zu sein und alle erforderlichen Einwilligungen und Rechtsgrundlagen (insbesondere Art. 9 DSGVO) sowie Informationspflichten gegenüber erfassten Dritten erfüllt zu haben.
(2) Der Kunde verantwortet die Rechtmäßigkeit der Aufnahme (insbesondere §§ 201, 201a StGB) und stellt den Anbieter insoweit von Ansprüchen Dritter frei, soweit gesetzlich zulässig.
(3) Der Kunde stellt verwertbares Ausgangsmaterial bereit. Die erreichbare Qualität des Transkripts hängt von Aufnahmequalität, Störgeräuschen und Sprechweise ab; insoweit ist die Mitwirkung des Kunden Voraussetzung der ordnungsgemäßen Leistungserbringung.
(4) Lädt ein Anwalt mandatsbezogene Daten hoch, gelten zusätzlich § 43e BRAO und die separate Verschwiegenheits-Verpflichtung (§ 203 StGB).
(1) Die Darstellung des Dienstes ist eine Aufforderung zur Bestellung. Mit Anklicken der Schaltfläche „zahlungspflichtig bestellen" gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab (§ 312j BGB).
(2) Der Vertrag kommt mit Bestätigung oder Bereitstellung durch den Anbieter zustande. Vertragssprache ist Deutsch.
(1) Es gelten die zum Bestellzeitpunkt angegebenen Gesamtpreise (Endpreise) gemäß PAngV. Alle Preise verstehen sich als Bruttopreise. Die Abrechnung erfolgt pro angefangener Minute der gemessenen Audiodauer (Mindestpreis). Es gilt die Regelbesteuerung; die gesetzliche Umsatzsteuer ist in den angegebenen Bruttopreisen enthalten.
(2) Die Zahlung erfolgt über die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsarten (insbesondere PayPal). Zusätzliche Kosten fallen nicht an.
(1) Die Leistung ist ein digitales Produkt. Die Lieferung erfolgt durch Bereitstellung von Transkript und Bericht zum Download über einen geschützten Link nach Abschluss der Verarbeitung.
(2) Der Kunde kann verlangen, dass mit der Verarbeitung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird. Hierzu bestätigt er vor Beginn (a) seine ausdrückliche Zustimmung zum vorzeitigen Beginn und (b) seine Kenntnis vom Erlöschen des Widerrufsrechts (§ 356 Abs. 4 BGB) über zwei getrennte Bestätigungen. Einzelheiten regelt die Widerrufsbelehrung.
(1) Es gelten die gesetzlichen Vorschriften. Das Transkript wird als automatisiert erstellte Beschaffenheit geschuldet; offensichtliche Übertragungsfehler werden nach Anzeige nachgebessert, soweit das Ausgangsmaterial dies zulässt.
(1) Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften gestuft: unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit; bei einfacher Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden; im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Einzelheiten regelt die gesonderte Haftungsregelung.
(2) Die Prüfobliegenheit des Kunden (§ 2 Abs. 3) lässt die Haftung unberührt; eine unterbliebene oder unzureichende Prüfung kann als Mitverschulden berücksichtigt werden (§ 254 BGB).
(3) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die rechtliche Verwertbarkeit der Transkripte; diese ist kein vertraglich geschuldeter Erfolg.
(1) Soweit der Kunde personenbezogene Audios hochlädt, verarbeitet der Anbieter diese als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) auf Weisung des Kunden. Es gilt der beim Checkout akzeptierte Auftragsverarbeitungsvertrag.
(2) Der Anbieter nutzt Audios und Transkripte ausschließlich zur Vertragserfüllung und nicht für eigene Zwecke (kein KI-Training; Art. 28 Abs. 10 DSGVO).
(3) Der Anbieter bemüht sich nach dem Stand der Technik um eine sichere Löschung der hochgeladenen Audiodateien nach Lieferung. Transkript und Bericht werden für die Dauer des Download-Links (30 Tage) vorgehalten und danach automatisch gelöscht.
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten, Belehrung und Muster-Widerrufsformular ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung. Bei digitalen Produkten kann das Widerrufsrecht unter den Voraussetzungen des § 356 Abs. 4 BGB vorzeitig erlöschen (siehe § 6 Abs. 2).
Hinweis nach § 36 VSBG: Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(1) Es gilt deutsches Recht.
(2) Gegenüber Unternehmern ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Werdohl), soweit zulässig.
(3) Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Anbieter: skillbox.nrw GmbH · Im Springen 2, 58791 Werdohl · Stand: Juli 2026. Keine Rechtsberatung. Die Leistung ist gerichtsnah, nicht gerichtsfest — ein Hilfsmittel, ersetzt kein Sachverständigengutachten.
Hinweis: Diese Belehrung informiert über das gesetzliche Widerrufsrecht bei digitalen Dienstleistungen und stellt keine Rechtsberatung dar.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns
skillbox.nrw GmbH
Im Springen 2
58791 Werdohl
E-Mail: contact@skillbox.nrw
Telefon: 02392 / 7444
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Bei einem Vertrag über die Erbringung einer digitalen Dienstleistung (Transkriptionsleistung) erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn alle nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind und mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde:
Diese beiden Erklärungen holen wir im Bestellvorgang über zwei getrennte, nicht vorangekreuzte Bestätigungen (Checkbox consentStartNow) ein und protokollieren sie mit Zeitstempel:
Erteilen Sie diese Bestätigungen nicht, beginnt die Verarbeitung erst nach Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist; Ihr Widerrufsrecht bleibt in diesem Fall bis zum Fristende bestehen.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An die
skillbox.nrw GmbH
Im Springen 2
58791 Werdohl
E-Mail: contact@skillbox.nrw
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
Bestellt am (*) / erhalten am (*): ____________
Name des/der Verbraucher(s): ____________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________
E-Mail-Adresse des/der Verbraucher(s): ____________
Datum: ____________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ____________
(*) Unzutreffendes streichen.
Hinweis: Diese Erklärung beschreibt den aktuellen Stand der Barrierefreiheit und den Kontaktweg für Rückmeldungen.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter https://whatstxt.de veröffentlichte Website des Dienstes whatstxt, betrieben von skillbox.nrw GmbH (im Folgenden „wir"). Wir sind bemüht, unsere Website im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) sowie der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) barrierefrei zugänglich zu machen.
Diese Erklärung bezieht sich auf die öffentlich zugängliche Website von whatstxt (Informations-, Bestell- und Rechtsseiten) unter https://whatstxt.de. Nicht umfasst sind eingebettete Inhalte oder Dienste Dritter, sofern hierauf gesondert hingewiesen wird.
Maßstab ist der Standard WCAG 2.2 Level AA (Web Content Accessibility Guidelines 2.2) in Verbindung mit der europäischen Norm EN 301 549 sowie den Anforderungen der BITV 2.0. Wir streben die vollständige Konformität mit Level AA an. Aufgrund der nachstehend genannten Einschränkungen ist diese Website derzeit teilweise konform mit den genannten Anforderungen.
Folgende Inhalte sind aus den genannten Gründen nicht oder nicht vollständig barrierefrei. Wir arbeiten an einer Behebung:
Sollten Ihnen weitere nicht barrierefreie Inhalte auffallen, teilen Sie uns dies bitte über den nachstehenden Feedback-Mechanismus mit.
Sie möchten uns bestehende Barrieren mitteilen oder Informationen zu Inhalten anfordern, die nicht barrierefrei bereitgestellt werden? Über die folgenden Kontaktwege erreichen Sie die für Barrierefreiheit zuständige Stelle:
Wir bemühen uns, Ihre Rückmeldung zeitnah zu beantworten und gemeldete Barrieren so schnell wie möglich zu beheben.
Wenn auch nach Ihrer Rückmeldung keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die zuständige Schlichtungsstelle wenden. Für Streitigkeiten zwischen Verbraucherinnen und Verbrauchern und Wirtschaftsakteuren über die Barrierefreiheit nach dem BFSG ist die Schlichtungsstelle nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz zuständig:
Die Schlichtungsstelle vermittelt zwischen den Beteiligten mit dem Ziel einer einvernehmlichen Beilegung. Das Schlichtungsverfahren ist für Sie kostenfrei; eine anwaltliche Vertretung ist nicht erforderlich.
Diese Erklärung wurde am Juli 2026 erstellt. Sie beruht auf einer Selbstbewertung der Website. Letzte Überprüfung: Juli 2026.